トルク

「トルク」の英語

「トルク」は英語で torque と言います。物理・工学で回転させる力を指す一般的な語です。tau はギリシャ文字のタウの呼び名で、トルクを表す記号として使われることがあります。

「トルク」の英語の使い分け

torque
回転させる力を表す、物理・工学で一般的な用語です。
The motor produces high torque at low speeds.
そのモーターは低速で高いトルクを発生させます。
turning force
物体を回転させる力という意味の平易な言い方で、専門用語の torque を説明するときなどに使われます。
The motor provides the turning force needed to move the wheels.
そのモーターは車輪を動かすのに必要な回転させる力を生み出します。

「トルク」の例文

In physics, tau often denotes torque in rotational motion.

物理学では、タウは回転運動のトルクを示すことが多い。

コアイメージ

ギリシャ文字τで、記号として文脈に応じて時定数・トルク・数学定数など異なる量を表す

英英

the Greek letter τ used as a symbol to denote various quantities such as time constants, torque, or mathematical constants, depending on context

語源

tauは、ギリシャ文字ταυに由来し、その字形はさらに古代フェニキア語のtawに遡る

コラム

物理・工学・数学でτは記号として様々な量を表すため、文脈により時定数やトルク、数学定数など何を示すか判断する必要がある

「トルク」のレベル別の例文

中学
The wheel needs more torque to climb the hill.

その車輪は坂を上るのに、もっと大きなトルクを必要とします。
高校・英検2級
Engineers measured the torque produced by the rotating shaft.

技術者たちは、回転する軸が生み出すトルクを測定しました。
TOEIC・ビジネス
According to the test results, the new motor delivers 15 percent more torque than the previous model.

試験結果によると、新しいモーターは従来モデルより15パーセント大きいトルクを発揮します。
日常会話
This car has plenty of torque, so it accelerates easily.

この車はトルクが十分あるので、簡単に加速します。

「トルク」を英語にするときのよくある間違い

× The tau of this motor is high.

○ This motor produces high torque.

tau はトルクそのものを表す通常の英語ではなく、文脈によって使われる記号の読み方です。
× This engine has many torque.

○ This engine produces a lot of torque.

torque は通常、数えられない名詞として扱うため、many は使いません。

「トルク」の英語についてよくある質問

Q. 「トルク」を英語で一言で言うと？

torque が一般的です。物理や工学で、物体を回転させる力を指します。

Q. torque と tau の違いは？

torque はトルクそのものを指す英語です。tau はギリシャ文字のタウの呼び名で、式の中でトルクを表す記号として使われることがあります。

Q. 「トルク」の技術文書での言い方は？

技術文書でも torque が一般的です。数式や図では、tau と読む記号がトルクを表す場合がありますが、記号の意味は文脈によって異なります。

ほかの日本語から英語を引く