有力国
「有力国」の英語
「有力国」は英語で major power と言います。軍事力や経済力などを背景に国際政治へ大きな影響を与える国を指し、超大国ほどの規模を必ずしも意味しません。
「有力国」の英語の使い分け
国際政治で軍事・経済・政治面の影響力が大きい国を指します。
外交や歴史の文脈で、世界的な大国を指すやや硬い表現です。
leading country
国際的に主導的な立場にある国を広く表す一般的な言い方です。
「有力国」の例文
After World War II, the major power shaped international institutions.
第二次世界大戦後、その大国は国際機関の形成に影響を与えた。
コアイメージ
国際関係で軍事力・経済力・政治力などにより大きな影響力を持つ国を指す
英英
A country possessing substantial military, economic, or political strength that enables it to influence international affairs.
語源
major powerは、major（主要な・より大きい）とpower（力・勢力）が結びつき、国力に基づいて国際的な影響力を持つ国を指す表現として定着した。
コラム
- major powerは国際機関の形成や安全保障の枠組みに影響を与える国家を指す語として使われる
「有力国」のレベル別の例文
- 中学
India is a major power in Asia.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report examines how leading countries are responding to the crisis.
- 日常会話
Is Germany still considered a major power?
ドイツは今でも有力国と見なされているのですか。
「有力国」を英語にするときのよくある間違い
× Japan is a power country.
○ Japan is a major power.
有力国は power country ではなく major power と表すのが一般的です。
× Japan is major power.
○ Japan is a major power.
単数の国を表す場合は major power の前に a が必要です。