超大国

「超大国」の英語

「超大国」は英語で superpower と言います。軍事・経済・政治などで世界に大きな影響を及ぼす国を指し、world power は世界的な影響力を持つ国という広い表現です。

「超大国」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
superpower
国力全般で世界に大きな影響を持つ国を指す、最も基本的な表現です。
A superpower can influence events far beyond its borders.
超大国は国境をはるかに越えて、出来事に影響を与えられます。
world power
経済力や軍事力など、世界的な影響力を強調するやや硬い表現です。
The country hopes to become a world power.
その国は世界大国になることを望んでいます。

superpower

súːpərpàuər

意味

superpowerのイラスト

例文

The United States is a superpower.

米国は超大国だ。

コアイメージ

軍事・経済・政治の力が大きく集まり、世界の流れに強く影響する国家の力

使い方

  • a superpower

    超大国

  • global superpower

    世界的な超大国

類義語との違い

superpower: 軍事・経済で非常に強い国（超大国）
country: 領土と国民を持つ一般的な国
nation: 共通の文化や歴史を持つ国民の集団
power: 影響力や軍事力を持つ主体（国や組織）

英英

A country that has a lot of military strength and influence in world politics.

語源

superpowerは、接頭辞super（非常に）と名詞power（力）が合わさり、国の力や影響力が非常に大きい「超大国」を表す語

コラム

  • superpowerは国家の「超大国」を表す語であり、漫画や映画で使われる人物の『超能力（superpower）』とは意味が異なるため文脈で見分ける必要がある。

world power

意味

例文

After the economic boom, the country became a world power.

経済の好況の後、その国は世界大国になった。

コアイメージ

国家が経済・軍事・政治で大きな影響力を持ち、世界大国として存在感を示すこと

英英

A nation that exerts significant influence in international affairs through its economic, military, or political strength.

語源

world powerは、world（世界）とpower（力・勢力）の結合で、国が国際的に強い影響力を持つことを表す語として成立した。

コラム

  • world powerは国家の国際的影響力全般を指し、経済力だけでなく軍事力や外交力も含むため単に豊かさを表す語ではない

「超大国」のレベル別の例文

「超大国」を英語にするときのよくある間違い

  • × The country is a superpower country.

    ○ The country is a superpower.

    superpower だけで「超大国」という意味になるため、country を重ねると不自然です。

「超大国」の英語についてよくある質問

Q. 「超大国」を英語で一言で言うと？
superpower が最も一般的です。軍事力、経済力、政治力などが非常に強く、世界に大きな影響を及ぼす国を指します。
Q. superpower と world power の違いは？
superpower は特に強大な国を指す基本語です。world power は世界的な影響力を持つ国という意味で、やや広く使われます。
Q. 「超大国」のビジネスメールでの言い方は？
国際情勢を述べるメールや報告書では、superpower が一般的です。例えば、The country is becoming a superpower. と言えます。

「超大国」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「超大国」の英語が載っている単語帳

1 / 1