旋律的な

「旋律的な」の英語

「旋律的な」は英語で melodic と言います。旋律の特徴を客観的に述べる幅広い表現で、tunefulなら心地よく歌いやすい旋律を褒めるニュアンスになります。

「旋律的な」の英語の使い分け

「旋律的な」の例文

Her tuneful voice filled the small hall.

彼女の旋律的な声が小さなホールに満ちた。

コアイメージ

旋律的な、歌いやすく覚えやすい旋律が感じられる声や曲を指す

英英

Having or producing a pleasant, easily remembered melody; melodious in a way that invites humming or singing along.

語源

tunefulは、名詞tune（旋律）と接尾辞-fulの結合で本来は『旋律に満ちた』という意味として作られた

コラム

  • 日常表現ではtunefulは歌声や短い曲の旋律の良さを端的に伝える褒め言葉として用いられる

「旋律的な」のレベル別の例文

「旋律的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This song is melody.

    ○ This song is melodic.

    melodyは名詞なので、形容詞melodicを使います。

  • × She has a melody voice.

    ○ She has a tuneful voice.

    歌声を形容する場合は、名詞のmelodyではなく形容詞のtunefulなどを使います。

「旋律的な」の英語についてよくある質問

Q. 「旋律的な」を英語で一言で言うと？
melodic が一般的です。旋律の特徴を幅広く表せます。歌声や曲が心地よく、歌いやすく覚えやすいことを褒める場合はtunefulも使います。
Q. tuneful と melodic の違いは？
tuneful は旋律の心地よさや覚えやすさを褒める表現です。melodic は旋律的な特徴をより客観的に述べる、一般的な形容詞です。
Q. 「旋律的な」を音楽についてのメールでどう言う？
音楽の特徴を説明するメールでは、The song has a melodic quality. のようにmelodicを使うのが一般的です。褒める文脈ならtunefulも使えます。

「旋律的な」と関連する日本語の英語

「旋律的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1