数値的関係
「数値的関係」の英語
「数値的関係」は英語で quantitative relationship と言います。数値で表せる要素同士の結びつきを指す、やや専門的な表現です。研究や統計の文脈では、簡潔な表現として quantitative relation が使われることもあります。
「数値的関係」の英語の使い分け
quantitative relationship
数値で表せる要素同士の関係を示す、一般的な専門表現です。研究・統計・分析の文脈でよく使われます。
quantitative relationship とほぼ同じ意味ですが、やや硬く、使用頻度の低い簡潔な表現です。
コアイメージ
定量的関係は数値で表せる要素同士の結びつきを示す
英英
A relationship between variables that can be measured or expressed numerically, often evaluated by statistical measures such as correlation or regression.
語源
quantitative relationは、quantitative（ラテン語quantitas「量」由来）とrelation（ラテン語relatio「報告・返すこと」由来）の組合せで、量に基づく関係を示す表現として英語で使われる。
コラム
- 定量的関係は観測値や測定値を基にした関係性を扱う用語で、統計解析や回帰分析など数値的手法で評価される点が特徴となる。
「数値的関係」のレベル別の例文
- 中学
This chart shows the quantitative relationship between speed and time.
- 高校・英検2級
Researchers investigated the quantitative relationship between rainfall and crop production.
- TOEIC・ビジネス
The analyst identified a strong quantitative relationship between advertising costs and sales.
- 日常会話
Can this graph help us understand the quantitative relationship between sleep and mood?
「数値的関係」を英語にするときのよくある間違い
× number relationship
数値に基づく関係は、通常 quantitative relationship と表します。number relationship は自然な英語ではありません。