政治指導者
「政治指導者」の英語
「政治指導者」は英語で political leader と言います。政府や政党などで指導的立場にある人を幅広く指し、党首や国の指導者にも使えます。国家元首に限る場合は、文脈により head of state が適切です。
「政治指導者」の英語の使い分け
政府や政党などで指導的立場にある人を幅広く指します。
party leader
政党を率いる党首や党の指導者を指します。political leader よりも政党内の役割に焦点があります。
コアイメージ
政治指導者は、政府や政党で指導的立場に立ち政策や国民への方針を示す人を指す
英英
A political leader is a person in a position of authority within a government or political party who guides policy, represents constituents, and leads collective decision-making.
語源
political leaderは、political（政治に関する）とleader（導く人）の組み合わせで、政治の領域で指導的役割を果たす人を表す語になった。
コラム
- 選挙で選ばれた立場だけでなく、党幹部や影響力のある思想的指導者も政治指導者として扱われることがある。
「政治指導者」のレベル別の例文
- 中学
The political leader visited our town yesterday.
- 高校・英検2級
Voters praised the political leader for her clear economic policies.
- TOEIC・ビジネス
The political leader called for cooperation among neighboring countries.
- 日常会話
Who is that political leader on television?
「政治指導者」を英語にするときのよくある間違い
× politician leader
「政治に関する」という形容詞は politician ではなく political を使います。