房室弁
「房室弁」の英語
「房室弁」は英語で atrioventricular valve と言います。心房と心室の間にある弁の総称で、左側は僧帽弁、右側は三尖弁と区別して呼ぶのが一般的です。
「房室弁」の英語の使い分け
心房と心室の間にある弁の総称を指す医学用語です。
コアイメージ
僧帽弁や三尖弁を含む、心房と心室の間にある房室弁の総称を指す
英英
Any of the valves between an atrium and a ventricle, notably the mitral (bicuspid) and tricuspid valves, that prevent ventricular regurgitation.
語源
atrioventricular valveは、atrio-（心房）とventricular（心室）を組み合わせて作られ、左右の房室に位置する弁群（例えば僧帽弁と三尖弁）を指す総称として用いられる。
コラム
- 房室弁は総称であり、左側は僧帽弁、右側は三尖弁と呼ばれて臨床記載や解剖図で区別される。
「房室弁」のレベル別の例文
- 中学
The atrioventricular valve helps blood flow in one direction.
- 高校・英検2級
Doctors examined the atrioventricular valve to assess the patient's heart function.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the atrioventricular valve functions during each heartbeat.
- 日常会話
Is the atrioventricular valve working normally?
房室弁は正常に働いていますか。
「房室弁」を英語にするときのよくある間違い
× The tricuspid valve refers to both the mitral and tricuspid valves.
○ The term atrioventricular valve refers to both the mitral and tricuspid valves.
三尖弁は房室弁の一種であり、僧帽弁と三尖弁を含む総称ではありません。
× atrium-ventricular valve
医学用語としては atrioventricular valve が一般的で、atrium-ventricular valve とは言いません。