悪辣さ

「悪辣さ」のレベル別の例文

• 中学

  The king's cruelty hurt many people.

  王の残酷さは多くの人を傷つけました。

• 高校・英検2級

  Many readers were shocked by the wickedness of the villain's actions.

  多くの読者は、その悪役の行動の邪悪さに衝撃を受けました。

• TOEIC・ビジネス

  The report exposed the vileness of the company's treatment of vulnerable workers.

  その報告書は、会社が弱い立場の労働者を扱うことの悪辣さを明らかにしました。

• 日常会話

  I can't believe the cruelty in that joke.

  あの冗談に込められた残酷さが信じられません。

「悪辣さ」を英語にするときのよくある間違い

• × I did the vileness of his actions.

  ○ I was shocked by the vileness of his actions.

  vilenessはdoで「する」とは言わず、性質や程度を表します。

• × His actions were vileness.

  ○ His actions were vile.

  vilenessは名詞なので、行動の性質をbe動詞の後で説明する場合は形容詞のvileを使います。

「悪辣さ」の英語についてよくある質問