心内膜

「心内膜」の英語

「心内膜」は英語で endocardium と言います。解剖学や医学の専門用語で、心臓の内側を覆う膜を指します。日常会話ではほとんど使われない表現です。

endocardium
解剖学や臨床で使う、心臓の内側を覆う膜の正式な医学用語です。
The endocardium lines the inner surface of the heart.
心内膜は心臓の内面を覆っています。

心臓の内面を覆う薄い膜

endocardiumは、ギリシャ語のendo（内）とkardia（心臓）に由来し、膜を表す語尾-iumが付いて「心臓の内側の膜」を意味する

中学
The thin endocardium lines the inside of the heart.

薄い心内膜が心臓の内側を覆っています。
高校・英検2級
Damage to the endocardium can affect how blood flows through the heart.

心内膜の損傷は、血液が心臓を流れる仕組みに影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted inflammation in the endocardium.

診療報告書には、心内膜の炎症が記載されていました。
日常会話
The doctor explained that the endocardium is the heart’s inner lining.

医師は、心内膜が心臓の内側の膜だと説明しました。

× The patient has endocardium.

○ The patient has endocarditis.

endocardiumは心臓の内側を覆う膜、endocarditisはその炎症を指す病名です。

Q. 「心内膜」を英語で一言で言うと？

endocardium と言います。解剖学や医学で使われる正式な用語です。

Q. 心内膜と心内膜炎の英語は同じですか？

違います。心内膜は endocardium、心内膜炎は endocarditis です。

Q. 「心内膜」の英語は日常会話でも使いますか？

endocardium は専門用語なので、日常会話では医療や解剖学の話題以外ではほとんど使いません。