内膜
「内膜」の英語
「内膜」は英語で inner lining と言います。血管の内膜を指す医学用語は intima で、子宮内膜は endometrium または uterine lining と言います。
「内膜」の英語の使い分け
血管の最内層を指す医学・生理学の専門用語です。
inner lining
器官や血管などの内側を覆う層を表す、一般的で分かりやすい表現です。
子宮の内膜を指す医学用語です。一般向けには uterine lining も使われます。
The endometrium changes during the menstrual cycle.
「内膜」の例文
Inflammation of the intima can lead to thrombosis.
内膜の炎症は血栓形成を招くことがある。
コアイメージ
血管や器官の最も内側に位置し内面を覆う組織層で、内膜（内皮を含む）として機能するものをさす
英英
the innermost tissue layer of a blood vessel or organ, especially the tunica intima that includes the endothelial lining and subendothelial layer
語源
intimaは、ラテン語intimus（最も内側の）の女性形から派生し、解剖学で器官や血管の最内層を指す語として採用された
コラム
- intimaは医学・生理学で用いられる専門用語で、血管の状態や炎症の記述に頻出するため臨床文献での出現に慣れておくと役立つ
「内膜」のレベル別の例文
「内膜」を英語にするときのよくある間違い
× The intima is the outside layer of a blood vessel.
○ The intima is the innermost layer of a blood vessel.
intima は血管の最も内側の層を指します。