広範さ

「広範さ」の英語

「広範さ」は英語で breadth と言います。対象や知識などの範囲の広さを表す一般的な語です。被害や影響の広がりには extent、硬い報告書では extensiveness も使えます。

「広範さ」の英語の使い分け

breadth
対象・知識・経験などの範囲の広さを表す一般的な名詞です。
The report shows the breadth of the problem.
その報告書は問題の広範さを示しています。
extent
被害や影響などがどこまで広がっているかを表します。
We were shocked by the extent of the flooding.
私たちは洪水の広がりに衝撃を受けました。
range
含まれる種類や分野の幅広さを、具体的に表す語です。
The survey covers a wide range of topics.
その調査は幅広い話題を扱っています。
extensiveness
報告書などで、規模や影響範囲の広さを強調する硬い語です。
The extensiveness of the damage delayed repairs.
被害が広範囲に及んだため、修理が遅れました。

「広範さ」の例文

The extensiveness of the damage made recovery difficult.

被害の広範さが復旧を難しくした。

コアイメージ

多くの要素や領域を含み、対象が広く及んでいることを示す

英英

The quality of covering many elements or areas; the comprehensiveness or large scale of something.

語源

extensivenessは、extensive（多くを含む・広い）＋名詞化接尾辞-nessの構成で、extensiveはラテン語extensus（伸ばされた）を源に広がりや包含を示す語として発展した

コラム

報告書ではthe extensiveness of the damageのように被害の規模や影響範囲を示す表現として用いられ、単に大きさを指す語より網羅性を強調する場合がある

「広範さ」のレベル別の例文

中学
The store has a wide range of shoes.

その店には幅広い種類の靴があります。
高校・英検2級
This study reveals the wide range of species found there.

この研究は、そこに生息する種の幅広さを明らかにしています。
TOEIC・ビジネス
The report outlines the full extent of delays across our regional offices.

その報告書は、各地域の支社における遅延の全体的な広がりを示しています。
日常会話
I had no idea how extensive this place was!

ここがこんなに広大だとは知らなかった！

「広範さ」を英語にするときのよくある間違い

× The extensiveness of her knowledge was wide.

○ The breadth of her knowledge was impressive.

知識や経験の幅には breadth が自然で、wide と重ねません。

「広範さ」の英語についてよくある質問

Q. 「広範さ」を英語で一言で言うと？

一般的には breadth が使えます。知識や経験など、対象の範囲が広いことを表す語です。

Q. breadth と extent の違いは？

breadth は知識や分野などの幅広さ、extent は被害や影響などがどこまで広がっているかを表すのが一般的です。

Q. 「広範さ」をビジネス文書でどう言う？

対象の範囲の広さなら breadth、被害や影響の広がりなら extent が使いやすいです。硬い報告書では extensiveness も使われます。

「広範さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く