峡谷側

「峡谷側」の英語

「峡谷側」は英語で the side of the canyon と言います。位置を表す場合は on the side of the canyon が自然です。文脈によっては canyon-facing side（峡谷に面した側）も使えます。

「峡谷側」の英語の使い分け

  • the side of the canyon

    峡谷の側面や、峡谷に接する場所を説明する最も自然な言い方です。

    A small stream runs down the side of the canyon.

    小さな流れが峡谷の側面を流れ下っています。

  • on the canyon side

    峡谷側にあることや、峡谷に近い側に位置することを表します。

    The viewing platform is located on the canyon side of the park.

    展望台は公園の峡谷側にあります。

  • canyon-facing side

    建物や土地などのうち、峡谷に面した側を区別して表す言い方です。

    The entrance is on the canyon-facing side of the building.

    入口はその建物の峡谷に面した側にあります。

「峡谷側」の例文

We pitched our tent on the canyonside to watch the sunset.

私たちは夕日を見るために峡谷側にテントを張った。

コアイメージ

峡谷側は峡谷に接する土地や場所を示す語で、地形上の位置を表す

英英

Land or ground next to a canyon; the portion of terrain adjacent to a canyon.

語源

canyonsideは、canyon（峡谷）＋side（側）という英語の複合で、方角や位置を表す語として作られた

コラム

  • 表記はcanyonside・canyon-side・canyon sideのように分かれ、文脈に応じて連結形が選ばれることが多い

「峡谷側」のレベル別の例文

「峡谷側」を英語にするときのよくある間違い

「峡谷側」の英語についてよくある質問

Q. 「峡谷側」を英語で一言で言うと？
最も自然なのは the side of the canyon です。位置を表す場合は on the side of the canyon と言います。
Q. canyonside と canyon side の違いは？
canyonside は一般的な標準表現とは言いにくく、通常は the side of the canyon や on the canyon side と表します。
Q. 「峡谷側」の自然な英語表現は？
基本的には on the side of the canyon が自然です。建物などの峡谷に面した側を区別する場合は canyon-facing side も使えます。

「峡谷側」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1