宇宙放射線
「宇宙放射線」の英語
「宇宙放射線」は英語で cosmic radiation と言います。宇宙から届く高エネルギーの粒子や電磁波を指す、科学・航空宇宙分野の用語です。宇宙飛行や高高度飛行の話でよく使います。
「宇宙放射線」の英語の使い分け
科学・航空宇宙分野で使う標準的な専門用語です。
Astronauts are exposed to cosmic radiation during long missions.
radiation from space
専門用語を避けて、宇宙からの放射線と説明する表現です。
コアイメージ
宇宙放射線は宇宙から飛来する高エネルギーの粒子や電磁波の流れ
英英
Radiation originating in outer space, consisting mainly of high-energy particles and electromagnetic waves that can penetrate matter and affect living tissue.
語源
cosmic radiationは、cosmic（古代ギリシャ語 kosmos「宇宙」由来）とradiation（ラテン語 radius「光線」→radiatio「放射」）の結合で、宇宙起源の放射を指す。
コラム
- 宇宙放射線は地上の放射線とは成分と到達力が異なり、長期宇宙飛行や高高度飛行の健康管理で重要な概念となっている
「宇宙放射線」のレベル別の例文
- 中学
Astronauts can be exposed to cosmic radiation in space.
- 高校・英検2級
Scientists study how cosmic radiation affects pilots during long flights.
- TOEIC・ビジネス
The agency updated its safety guidelines after reviewing the risks from cosmic radiation.
- 日常会話
Do astronauts worry about radiation from space on the Moon?
「宇宙放射線」を英語にするときのよくある間違い
× cosmic radiations
通常は数えられない名詞として扱います。