存在を信じる
「存在を信じる」の英語
「存在を信じる」は英語で believe in と言います。人や物の実在を信じるときに使い、事実や話を信じる believe とは区別します。人への信頼や考えへの支持にも使えます。
「存在を信じる」の英語の使い分け
/bilíːv-in/
人や物の存在、価値、考えなどを信じたり支持したりするときに使います。
「存在を信じる」の例文
I believe in her.
私は彼女を信じている。
コアイメージ
あるものの実在や効力を疑わず肯定する
関連語
類義語との違い
believe in:
～の存在や価値を疑わず肯定する
believe:
事実や話を真実だと信じる
trust:
人や物を信用する
accept:
事実や考えを認めて受け入れる
英英
To have confidence that someone or something is real or true, and to trust that they will succeed or be effective.
語源
believe inは、believe＝心から信じる・信頼する、in＝そのものの存在やあり方を指す語。inが対象をはっきりさせ、believeと一緒になって『～を信じる』の意味になる
コラム
- believe と believe in は意味が違い、believe は事実や話を信じる、believe in は人・考え・存在を信頼・支持するという違いがある
「存在を信じる」のレベル別の例文
- 中学
I believe in ghosts and magic.
- 高校・英検2級
Some scientists believe in life beyond our solar system.
- TOEIC・ビジネス
Our company believes in the value of sustainable business practices.
- 日常会話
Do you believe in aliens?
「存在を信じる」を英語にするときのよくある間違い
× I believe aliens.
○ I believe in aliens.
存在を信じる対象には believe in を使います。
× I believe in that he is honest.
○ I believe that he is honest.
that節で事実や話を信じるときは believe を使います。