大いに楽しませる

「大いに楽しませる」の英語

「大いに楽しませる」は英語で delight と言います。人を強く喜ばせ、心から満足させる場面に使い、単に楽しませるなら entertain が一般的です。delight in は「〜を楽しむ」という別の形です。

「大いに楽しませる」の英語の使い分け

「大いに楽しませる」の例文

The surprise gift delighted her greatly.

このサプライズプレゼントは彼女を大いに喜ばせた。

delightのイラスト

コアイメージ

心の中に明るい光が差し込み、うれしさや満ち足りた感覚が広がる

関連語

( 形) delighted： 喜んでいる

( 形) delightful： 楽しい

( 副) delightfully： 楽しく

↔︎( 動) bore： ～をうんざりさせる

使い方

  • delight in

    〜を楽しむ

  • delight someone

    ～を喜ばせる

類義語との違い

delight: 人を非常に喜ばせる、強い喜びを与える
please: 相手を満足させて喜ばせる、日常でよく使う

英英

To make someone very happy and give them a strong feeling of pleasure and satisfaction.

語源

delightは、ラテン語delectare「楽しませる」から古フランス語delitを経て英語に入り、「～を喜ばせる」の意味になった

コラム

  • take delight in／delight inは「〜を楽しむ・喜びを得る」を表し、delightは目的語に人を取ると「人を喜ばせる」となる

「大いに楽しませる」のレベル別の例文

「大いに楽しませる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The show did me delight.

    ○ The show delighted me.

    delight は人を目的語にして「人を喜ばせる」と表します。

  • × I delighted the movie.

    ○ I enjoyed the movie.

    映画を楽しむ場合は delight ではなく enjoy が一般的です。

「大いに楽しませる」の英語についてよくある質問

Q. 「大いに楽しませる」を英語で一言で言うと？
一言で言うと delight です。人を強く喜ばせたり、深く満足させたりする場合に使います。
Q. delight と entertain の違いは？
delight は「大いに喜ばせる」という強い表現で、entertain は会話や番組などで「楽しませる」という一般的な表現です。
Q. 「大いに楽しませる」のビジネスでの言い方は？
顧客や利用者を大いに喜ばせるという意味では delight が使えます。例えば、Our service delighted customers. のように表します。

「大いに楽しませる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「大いに楽しませる」の英語が載っている単語帳

1 / 1