多元主義者
「多元主義者」の英語
「多元主義者」は英語で pluralist と言います。異なる意見や価値観の共存を認める人を指し、政治・法律・社会について語るときによく使われます。
「多元主義者」の英語の使い分け
異なる意見や価値観の共存を支持する人を指す、標準的な用語です。
「多元主義者」の例文
He is a pluralist who defends the rights of many communities.
彼は多元主義者で、多くのコミュニティの権利を擁護する。
コアイメージ
異なる意見や利害を並存させる立場を支持する人、多元主義者
英英
Someone who believes that differing opinions, interests, or principles should coexist and be accommodated rather than reduced to a single standard.
語源
pluralistは、pluralism（多様性や複数性を認める考え）に由来し、-istが付いて「多元主義者」を表す言葉で、対立する立場の共存を支持する人を指す。
コラム
- 法や政策の議論で複数の利害や価値を平行して認める立場を表す用語で、単一解を求めない姿勢を示す際に用いられる。
「多元主義者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The pluralist supports peaceful cooperation among different groups.
- TOEIC・ビジネス
The report praised the pluralist for considering several stakeholders' interests.
- 日常会話
He is a pluralist, so he listens to everyone.
彼は多元主義者なので、みんなの話を聞きます。
「多元主義者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a pluralism.
○ He is a pluralist.
人を表す語と、思想や立場を表す語は区別します。