外国通貨

「外国通貨」の英語

「外国通貨」は英語で foreign currency と言います。通貨そのものを指す基本表現で、foreign exchange は外国為替や通貨の交換・取引を指す金融用語です。銀行や投資の話では後者がよく使われます。

「外国通貨」の英語の使い分け

foreign currency
外国のお金や、外貨そのものを指す基本的な表現です。
I saved some foreign currency for my trip.
旅行のために外国通貨を少し取っておきました。
foreign exchange
外国為替や国際的な通貨の交換・取引を指す金融用語です。
The foreign exchange market operates around the clock on weekdays.
外国為替市場は平日は24時間稼働しています。

「外国通貨」の例文

The foreign exchange market reacted quickly to the announcement.

外国為替市場はその発表に素早く反応した。

コアイメージ

外国為替は国境を越えて通貨が交換・取引される市場やその仕組みをさす

英英

The market or system in which currencies are bought, sold, and exchanged across countries, encompassing rates and international currency trading.

語源

foreign exchangeは、foreign（外国の）＋exchange（交換・両替）の語組み合わせから生じ、国際的な通貨交換や通貨取引を表す語として成立した

コラム

金融の文脈では外国為替は為替相場や国際通貨取引を指し、実務ではしばしば略してFXと表記されることがある

「外国通貨」のレベル別の例文

中学
I saved some foreign currency for my trip.

旅行のために外国通貨を少し取っておきました。
高校・英検2級
Changes in foreign exchange rates can affect the cost of imported goods.

外国為替レートの変化は輸入品の価格に影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please report all expenses paid in foreign currency on the attached form.

外国通貨で支払ったすべての経費を、添付の書式に記入してください。
日常会話
Do you have any foreign currency?

外国のお金を持っていますか。

「外国通貨」を英語にするときのよくある間違い

× I brought foreign exchanges for my trip.

○ I brought foreign currency for my trip.

実際のお金は foreign currency といい、foreign exchange は交換や外国為替を指します。

「外国通貨」の英語についてよくある質問

Q. 「外国通貨」を英語で一言で言うと？

foreign currency が一般的です。外国のお金や外貨そのものを指します。

Q. foreign currency と foreign exchange の違いは？

foreign currency は外国の通貨そのもの、foreign exchange は外国為替や通貨の交換・取引を指します。

Q. 「外国通貨」のビジネスでの言い方は？

通貨そのものなら foreign currency、為替相場や国際的な通貨取引なら foreign exchange が一般的です。

「外国通貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く