売れやすさ

「売れやすさ」の英語

「売れやすさ」は英語で marketability と言います。製品が市場で受け入れられ、売れる見込みを表す、ビジネスで一般的な語です。salability はほぼ同じ意味で、salableness はまれです。

「売れやすさ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
salableness
製品が市場で受け入れられて売れやすさを示す性質
Marketing tests gauged the salableness of the new smartphone model.
新しいスマートフォンモデルの売れやすさをマーケティング調査が測定した。
salability
製品の売れやすさを指す、製品開発やマーケティングで使う語です。
The team assessed the product's salability in regional markets.
チームはその製品が地域市場で売れやすいかを評価しました。

salableness

意味

例文

Marketing tests gauged the salableness of the new smartphone model.

新しいスマートフォンモデルの売れやすさをマーケティング調査が測定した。

コアイメージ

製品が市場で受け入れられて売れやすさを示す性質

英英

The quality or degree to which a product or item is likely to be sold; the ease with which it attracts buyers.

語源

salablenessは、形容詞salableに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、売れやすさを表す。

コラム

  • 日常会話では稀な語で、同義のより一般的な表現としてmarketabilityやsalabilityがよく使われる

salability

意味

例文

The team assessed the salability of the new smartphone before launch.

チームは発売前にその新型スマートフォンの売れやすさを評価した。

コアイメージ

消費者や市場で受け入れられ、商品が売れる可能性の程度を示す性質

英英

The degree to which a product is likely to be accepted and purchased by consumers in the market.

語源

salabilityは、sale（売ること）＋-ability（〜できる性質）から成り、市場で売れやすい性質を表す

コラム

  • 製品開発やマーケティングで使われ、価格や機能、認知度が市場性を左右する点を示す

「売れやすさ」のレベル別の例文

「売れやすさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This product is easy to sellability.

    ○ This product has high marketability.

    売れやすさという名詞には、自然な名詞表現を使います。

  • × This product has much marketability.

    ○ This product has high marketability.

    marketabilityの程度には通常highやstrongを使います。

「売れやすさ」の英語についてよくある質問

Q. 「売れやすさ」を英語で一言で言うと？
marketability が一般的です。製品やサービスが市場で受け入れられ、売れる見込みを表します。
Q. marketability と salability の違いは？
どちらも「売れやすさ」を表し、意味はほぼ同じです。marketability のほうが一般的で、salability は製品評価などで使われます。
Q. 「売れやすさ」のビジネスメールでの言い方は？
marketability または sales potential が使えます。例えば、We need to assess the product's marketability. と言えます。

「売れやすさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1