坐骨
「坐骨」の英語
「坐骨」は英語で ischium と言います。ischial bone も意味が伝わりやすい表現ですが、解剖学上の名称としては ischium が標準的です。
例文
The X-ray showed a hairline fracture of the ischial bone.
X線は坐骨の微小骨折を示した。
コアイメージ
坐骨という正式名称で呼ばれる、骨盤の後下部に位置する骨
英英
A pelvic bone forming the lower rear portion of the hip, also referred to as the ischium.
語源
ischial boneは、ギリシャ語ischion（臀部）由来のischialと英語のboneが結びつき、骨盤の一部を指す語として定着した。
コラム
- 日常語では「お尻の骨」と表現されることがあり、解剖学や整形外科では坐骨という語が用いられる。
例文
コアイメージ
骨盤の一部である坐骨を指す解剖学用語で、派生語に ischial がある
英英
A bone forming the lower and back part of each side of the pelvis; the root for related terms such as 'ischial'.
語源
ischiumは、ギリシャ語 ἰσχίον（ischion、腰部）に由来し、英語では骨名として定着して ischial などの派生語を生んだ。
コラム
- ischium由来の形容詞ischialは坐骨に関する記述に用いられ、坐骨結節（ischial tuberosity）や坐骨棘（ischial spine）といった解剖学用語で頻繁に現れる。
「坐骨」のレベル別の例文
- 中学
I hurt my ischial bone when I fell.
転んだときに坐骨を痛めました。
- 高校・英検2級
The scan revealed a small crack in his ischium after the accident.
- TOEIC・ビジネス
The report notes tenderness near the ischial bone and recommends further evaluation.
- 日常会話
My ischial bone hurts after that bike ride.
あの自転車に乗った後、坐骨が痛みます。