地方債

「地方債」の英語

「地方債」は英語で municipal bond と言います。地方自治体が公共事業などの資金を調達するために発行する債券を指し、国債とは区別して使う金融・経済の正式な表現です。

「地方債」の英語の使い分け

「地方債」の例文

The city issued a municipal bond to fund the new school.

市は新しい学校の資金調達のために地方債を発行した。

コアイメージ

地方自治体が公共事業の費用を借金で賄うために発行する債券をさす

英英

A debt security issued by a local government or municipality to finance public projects, paying periodic interest and returning principal at maturity.

語源

municipal bondは、municipal（市町村に関する）とbond（債務を表す語）から成り、municipalはラテン語municipium（自治体）に由来し、bondは債務の証書として金融用法に発展した

コラム

  • 国債と区別して自治体が発行することを示す用語であり、米国では条件により地方債の利子が所得税で非課税となる場合がある

「地方債」のレベル別の例文

「地方債」を英語にするときのよくある間違い

「地方債」の英語についてよくある質問

Q. 「地方債」を英語で一言で言うと？
municipal bond と言います。複数の地方債については municipal bonds です。
Q. 地方債と国債の英語の違いは？
地方債は municipal bond、国債は government bond または sovereign bond と表すのが一般的です。
Q. 「地方債」のビジネス英語での言い方は？
municipal bond が一般的です。発行するは issue、資金を調達するは finance や fund と組み合わせて使えます。

「地方債」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1