国境変更要求
「国境変更要求」の英語
「国境変更要求」は英語で irredentism と言います。歴史や民族的つながりを根拠に、失われた領土の回復や国境変更を求める政治思想を指します。一般的な領土に対する権利主張には territorial claims も使えます。
「国境変更要求」の英語の使い分け
歴史や民族的つながりを根拠に領土回復を唱える政治思想です。
territorial claims
特定の領土に対する国や政府の権利主張を広く表します。
a call to redraw borders
国境線を引き直すよう求める主張を説明的に表します。
「国境変更要求」の例文
The government condemned irridentism as a threat to regional stability.
政府は領土回復主義を地域の安定への脅威として非難した。
コアイメージ
領土回復主義で、自国が正当とみなす未回復領土を取り戻すべきだと主張する考え
英英
A political doctrine that holds a state should reclaim territories it considers rightfully its own, often justified by ethnic, historical, or cultural ties.
語源
irridentismは、イタリア語 irredentismo（irredento「未回復の」の意）に由来し、失われた領土の回復を主張する語として英語に取り入れられた。
コラム
- 領土回復主義は民族的結びつきや歴史を根拠に領土の変更や併合を正当化する主張で、国際関係の摩擦と結びつきやすい。
「国境変更要求」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some leaders made territorial claims based on old historical ties.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that irredentism could destabilize relations with neighboring states.
- 日常会話
They want to redraw the border.
彼らは国境線を引き直したいと考えています。
「国境変更要求」を英語にするときのよくある間違い
× irridentism
正しいつづりは irredentism です。