和解的な

「和解的な」の英語

「和解的な」は英語で conciliatory と言います。対立を和らげる言葉や態度を表し、議論や交渉、謝罪、妥協の提案など、さまざまな場面で使われます。

「和解的な」の英語の使い分け

  • conciliatory

    アメリカ英語/kənsliətɔ̀ri/

    イギリス英語/kənsljətəri/ または /kənsljətri/

    対立を和らげる言葉や態度を表す、やや硬めの形容詞です。

    The manager used conciliatory words during the meeting.

    部長は会議中、対立を和らげる言葉を使いました。

  • willing to compromise

    意見の違いを埋めるため、妥協する意思があることを表します。

    She was willing to compromise to reach an agreement.

    彼女は合意に達するため、妥協する意思がありました。

「和解的な」の例文

His mother's conciliatory words calmed him down.

母親の和解的な言葉が彼を落ち着かせた。

conciliatoryのイラスト

コアイメージ

相手の言い分を認めて一歩引き、争いのすきまを小さくする態度

関連語

( 動) conciliate： 和解させる

( 名) conciliation： 和解

( 名) conciliator： 調停者

↔︎( 形) antagonistic： 敵対的な

↔︎( 形) hostile： 敵意のある

使い方

  • conciliatory words

    和解的な言葉

  • conciliatory tone

    和解的な口調

  • conciliatory gesture

    和解的な身振り

類義語との違い

conciliatory: 相手の怒りを和らげ、和解を促す態度
friendly: 親しげで好意的、必ずしも和解目的ではない
agreeable: 同意しやすく協力的、和解の意思を含むこともある
peaceful: 争いを避けて穏やかな状態、受動的な性質

英英

Intended to calm someone down and end a disagreement.

語源

conciliatoryは、ラテン語conciliāre「仲間にする、なだめる」から来て、古フランス語を経て英語に入り『なだめる（ような）』の意味になった

コラム

  • 実用場面ではビジネスや学校での謝罪・妥協提案に使われることが多く、使うときは口調や具体的な行動と合わせる点に注意する

「和解的な」のレベル別の例文

「和解的な」を英語にするときのよくある間違い

「和解的な」の英語についてよくある質問

Q. 「和解的な」を英語で一言で言うと？
conciliatory が一般的です。対立を和らげようとする言葉、態度、提案などを表します。
Q. conciliatory はどんな場面で使いますか？
議論や交渉、謝罪、苦情への対応など、対立を和らげようとする場面で使います。やや硬めの表現です。
Q. 「和解的な態度」を英語で何と言いますか？
a conciliatory attitude と言います。相手との対立を穏やかに解消しようとする態度を表します。

「和解的な」と関連する日本語の英語

「和解的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「和解的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1