取り外し可能なディスク

「取り外し可能なディスク」の英語

「取り外し可能なディスク」は英語で removable disk と言います。技術文書で使う表現で、日常会話では USB drive や external drive など具体的な呼び方が一般的です。複数の媒体を指すなら removable media も使えます。

「取り外し可能なディスク」の英語の使い分け

「取り外し可能なディスク」の例文

Please back up data on the removable disk before formatting it.

フォーマットする前に取り外し可能なディスクのデータをバックアップしてください。

コアイメージ

取り外して交換や持ち運びができるデータ保存媒体

英英

Any storage medium that can be removed from a device, including cartridges, optical discs, and flash drives.

語源

removable diskは、removable（取り外し可能）とdisk（媒体）の語を組み合わせた用語で、交換や持ち運びが可能な記憶媒体を指す場面で用いられる。

コラム

  • 技術文書ではremovable diskやremovable mediaと表記されることがあり、日常会話ではUSB driveやexternal driveなど具体名で呼ばれることが多い。

「取り外し可能なディスク」のレベル別の例文

「取り外し可能なディスク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the files in a USB.

    ○ I put the files on a USB drive.

    USBだけでは記憶媒体を表しにくく、保存場所には通常 on を使います。

  • × portable disk

    ○ removable disk

    取り外し可能という技術的な意味では removable disk が一般的です。

「取り外し可能なディスク」の英語についてよくある質問

Q. 「取り外し可能なディスク」を英語で一言で言うと？
removable disk が標準的な表現です。技術文書や設定画面などで使われます。
Q. removable disk と USB drive の違いは？
removable disk は取り外せる記憶媒体全般を指す総称です。USB drive はUSB接続の具体的な記憶装置を指します。
Q. 「取り外し可能なディスク」の日常会話での言い方は？
日常会話では、USBメモリなら USB drive、外付けの記憶装置なら external drive と呼ぶのが一般的です。

「取り外し可能なディスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1