化石人類
「化石人類」の英語
「化石人類」は英語で fossil hominin と言います。ネアンデルタール人を指す場合は Neanderthal が一般的で、fossil hominin はネアンデルタール人に限らず、化石で知られる古代人類全般を指します。
「化石人類」の英語の使い分け
現在もっとも一般的で、学術・一般向けの両方に使えます。
Neanderthal man の綴りの variant で、やや説明的な表現です。
fossil hominin
ネアンデルタール人に限らず、化石で見つかる古代人類を指します。
「化石人類」の例文
Archaeologists uncovered a Neandertal man skeleton in the valley.
考古学者たちは谷でネアンデルタール人の骨格を発見した。
コアイメージ
ヨーロッパや西アジアで生活した絶滅した古代人の個体を指す
英英
An individual of the extinct Neanderthal population that lived in Europe and western Asia, known from fossil remains.
語源
Neandertal manは、ドイツの地名Neandertalに由来し、19世紀の化石報告で定着した呼称である。
コラム
- 学術書や博物館表示で用いられることが多く、NeanderthalとNeandertalの綴り揺れが見られる。
「化石人類」のレベル別の例文
- 中学
Our museum displays a skull of a Neanderthal from Europe.
- 高校・英検2級
Researchers carefully compared fossil hominin DNA with DNA from several modern human groups.
- TOEIC・ビジネス
The exhibition explains how Neanderthals adapted to Europe's changing climate.
- 日常会話
Did Neanderthals live here?
ネアンデルタール人はここに住んでいたのですか。
「化石人類」を英語にするときのよくある間違い
× fossil person
○ fossil hominin
化石人類は通常、personではなくhomininを使って表します。
× Neanderthal human
○ Neanderthal man または Neanderthal
Neanderthalにhumanを重ねる言い方は一般的ではありません。