剥製師
「剥製師」の英語
「剥製師」は英語で taxidermist と言います。博物館や狩猟用の標本など、動物の皮や形を保存する専門職を指す一般的な語です。
例文
コアイメージ
剥製師として博物館や収集向けに動物の皮を整え内部を詰めて保存・展示する専門職
英英
A professional who prepares animal skins or carcasses for museums or collections by mounting or stuffing them, commonly referred to as a taxidermist.
語源
animal stufferは、animalとstufferの複合語で、stufferは英語のstuff（詰め物）に由来し、接尾辞-erで『〜する人』を表して動物を詰めて保存する人を指す。
コラム
- 専門的な用語としてはtaxidermistが一般的で、taxidermistはギリシャ語のtaxis（配置）とderma（皮）に由来する語である
例文
コアイメージ
動物の皮や体の形を保存して展示用の標本を作る人を指す剥製師
英英
A person who mounts, preserves, and restores animal skins and bodies to produce lifelike specimens for museum display or study.
語源
taxidermistは、ギリシャ語のtaxis（整える）とderma（皮）に由来するtaxidermyに英語の職業を示す-istが付いて「皮を整えて保存する人」という意味になった。
コラム
- 剥製師は博物館の標本作成や狩猟のトロフィー製作などで働き、taxidermyは行為を、taxidermistは行う人を指す用語として使い分けられる。
「剥製師」のレベル別の例文
- 中学
The taxidermist made a bear for the museum.
- 高校・英検2級
The skilled taxidermist preserved a rare bird for scientific study.
- TOEIC・ビジネス
The museum consulted a taxidermist before moving the historic exhibit.
- 日常会話
My uncle works as a taxidermist.
私のおじは剥製師として働いています。
「剥製師」を英語にするときのよくある間違い
× He is a taxidermy.
○ He is a taxidermist.
taxidermy は剥製作りという行為で、人を表す語ではありません。