出品者

「出品者」の英語

「出品者」は英語で seller と言います。展示会やイベントで商品を展示する人や企業は exhibitor と呼びます。オンライン販売や商品の売り手には seller が一般的です。

「出品者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
exhibitor
展示会やイベントで商品などを展示する個人や企業に使います。
Every exhibitor received a name badge at the trade show.
展示会の各出展者は名札を受け取りました。
seller
商品やサービスを売る個人や企業を指す、最も一般的な表現です。
The seller shipped my order quickly.
その出品者は私の注文品をすぐに発送しました。

exhibitor

意味

例文

Each exhibitor decorated their booth to attract visitors.

各出展者は来場者を引き付けるために自分のブースを飾った。

コアイメージ

見本や商品を展示会やイベントのブースに並べて来場者に示す人や企業を指す

英英

A person or organization that displays goods, services, or information at an exhibition or trade show to inform or attract visitors.

語源

exhibitorは、動詞exhibit（展示する）に動作主を表す語尾-orが付いてできた語で、exhibitはラテン語exhibere（外に示す）に由来する

コラム

  • 出展者は個人や企業を含み、ブースの装飾や見せ方が集客や商談に直結する実務的な役割を担う

seller

意味

例文

The seller offered a full refund when the item arrived damaged.

商品が破損して届いたとき、売り手は全額返金を申し出た。

コアイメージ

商品やサービスを売る個人や事業者を指す売り手

英英

A person or company that sells goods or services to others, especially in ordinary business transactions.

語源

sellerは、動詞sell（売る）に人を表す接尾辞-erが付いて「物を売る人」を表す語

コラム

  • オンライン販売の場面ではsellerの表示がありthird-party sellerなどの区別が個人出品か業者かを示して購入後対応に影響する

「出品者」のレベル別の例文

「出品者」を英語にするときのよくある間違い

  • × The exhibitor sent my package.

    ○ The seller sent my package.

    オンライン販売の出品者には seller を使うのが一般的です。

「出品者」の英語についてよくある質問

Q. 「出品者」を英語で一言で言うと？
seller が最も一般的です。特にオンラインショップやオークションで商品を売る人を指します。
Q. seller と exhibitor の違いは？
seller は商品やサービスを売る人や企業、exhibitor は展示会やイベントで商品を展示する人や企業です。
Q. 「出品者」のビジネスメールでの言い方は？
オンライン販売の相手には seller、展示会の参加企業には exhibitor が一般的です。文脈に合わせて使い分けます。

「出品者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1