入力神経
「入力神経」の英語
「入力神経」は英語で afferent nerve と言います。専門文献では afferent だけで「求心性の」や「入力神経」を表すこともあります。感覚信号を中枢へ伝える神経や線維について使います。
「入力神経」の英語の使い分け
入力神経を明確に指す、医学で使う基本的な表現です。
主に「求心性の」という形容詞で神経や線維などを修飾しますが、文脈によっては名詞として求心性神経・線維を指すこともあります。
「入力神経」の例文
The afferent fibers transmit sensory signals to the spinal cord.
求心性の線維が感覚信号を脊髄に伝える。
コアイメージ
末端の受容器から中枢へ信号を運ぶ線維や経路を指す求心性の状態
英英
Pertaining to conduction toward a central organ or point, especially describing fibers that carry sensory input to the spinal cord or brain.
語源
afferentは、ラテン語 afferre（ad＋ferre「運ぶ」）に由来し、-entの形で「運んでくる側」を表す語として医学で用いられるようになった。
コラム
- 医学の文章ではafferentは形容詞と名詞両方で現れるため文脈から線維・神経・血管のどれを指すか判断する必要がある
「入力神経」のレベル別の例文
- 中学
The afferent nerve sends signals to the brain.
- 高校・英検2級
Afferent fibers carry sensory information from muscles to the spinal cord.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how afferent pathways carry sensory information to the central nervous system.
- 日常会話
So, does an afferent nerve carry signals toward the central nervous system?
「入力神経」を英語にするときのよくある間違い
× input nerve
直訳の input nerve より、医学では afferent nerve が一般的です。