求心性線維
「求心性線維」の英語
「求心性線維」は英語で afferent fiber と言います。末梢から中枢へ刺激や情報を運ぶ神経線維を指す、生理学・解剖学の専門用語です。神経全体に焦点を当てるなら afferent nerve も使えます。
「求心性線維」の英語の使い分け
末梢から中枢へ情報を運ぶ神経を指す専門用語です。
神経全体でなく、求心性の神経線維を指す表現です。
感覚を伝える神経という、一般にも分かりやすい表現です。
A sensory nerve sends information from the body to the brain.
「求心性線維」の例文
The afferent nerve transmits sensory impulses toward the central nervous system.
その求心性神経は感覚インパルスを中枢神経系へ伝える。
コアイメージ
中枢に向かって末梢からの刺激や情報を運ぶ神経を指す
英英
A nerve that transmits sensory or other impulses toward the central nervous system.
語源
afferent nerveは、ラテン語affereのad-とferre「〜へ運ぶ」に由来するafferentと、ラテン語nervusに由来するnerveが結びついて中枢へ信号を運ぶ意味を成した
コラム
- afferent nerveは方向性（末梢→中枢）を強調する用語で、感覚神経とほぼ同義に使われることが多いが生理学や解剖学では求心性線維や入力経路を示す際に用いられる
「求心性線維」のレベル別の例文
- 中学
An afferent nerve carries signals from your hand to your brain.
- 高校・英検2級
The afferent fiber carries pain signals from the skin to the spinal cord.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how an afferent nerve responds to repeated stimulation.
- 日常会話
So, does the sensory nerve send information to the brain?
「求心性線維」を英語にするときのよくある間違い
× centripetal nerve
日本語を直訳した centripetal は、神経の方向を表す用語として一般的ではありません。
× efferent nerve
efferent は中枢から末梢へ情報を運ぶ遠心性を表します。