伝説上の存在
「伝説上の存在」の英語
「伝説上の存在」は英語で mythical being と言います。神話や伝説に登場する存在を広く指す表現です。Demogorgon は、そのような存在の特定の名前です。
「伝説上の存在」の英語の使い分け
神話や伝説に登場する存在を広く指す、一般的な表現です。
The story centers on a mysterious mythical being.
伝説に登場する生き物を指す、わかりやすい表現です。
The island is famous for its legendary creature.
その島は伝説上の生き物で有名です。
mythological being
神話に登場する神や精霊などの存在を指す、やや硬めの表現です。
「伝説上の存在」の例文
Scholars debated whether Demogorgon was a historical figure or a myth.
学者たちはデモゴルゴンが実在の人物か伝説かを議論した。
英英
A mythological or legendary proper name for a fearsome being, often equated with a demon or other supernatural adversary in literature and popular culture.
語源
Demogorgonは、古典・中世の言及を経て近代の文学で悪魔的・神格化された敵の名として用いられるようになった語である。
コラム
- 学術的には記述が一貫せず伝説的存在として議論される一方、創作では強大な悪の名前として広く使われている。
「伝説上の存在」のレベル別の例文
- 中学
The book introduces a mythical being from ancient Greece.
- 高校・英検2級
Different cultures describe legendary creatures with remarkable powers and unusual origins.
- TOEIC・ビジネス
The museum's report examines references to Demogorgon in medieval manuscripts.
- 日常会話
Do you think that legendary creature is real?
「伝説上の存在」を英語にするときのよくある間違い
× legendary existence