乾燥ソーセージ

「乾燥ソーセージ」の英語

「乾燥ソーセージ」は英語で salami と言います。salami は塩や香辛料で味付けして熟成させたソーセージで、薄切りでそのまま食べることが多い食品です。乾燥ソーセージの種類全般を指すなら dry sausage とも言えます。

「乾燥ソーセージ」の英語の使い分け

  • salami

    サラミという具体的な食品名で、薄切りにしてそのまま食べたり、ピザやサンドイッチに使ったりします。

    We put salami on the pizza.

    私たちはピザにサラミをのせました。

  • dry sausage

    サラミなど、乾燥・熟成させたソーセージ全般を指す説明的な表現です。

    This dry sausage has a rich, spicy flavor.

    この乾燥ソーセージは、濃厚で香辛料のきいた味がします。

「乾燥ソーセージ」の例文

I bought a pack of salami at the deli.

私はデリでサラミを一パック買った。

コアイメージ

サラミは香辛料や塩で味付けした肉を腸詰めして熟成した薄切りで食べる加工肉

英英

A cured sausage made from seasoned ground meat, typically pork or beef, that is fermented or air-dried and usually sliced thin for eating.

語源

salamiは、イタリア語salame「塩漬け肉」に由来し、ラテン語sal「塩」を語源として塩で保存する腸詰めを指す語が変化して英語に入った

コラム

  • サラミは薄く切ってそのまま食べたりサンドイッチやピザにのせたりする加工肉で、加熱せずに供されることが多い

「乾燥ソーセージ」のレベル別の例文

「乾燥ソーセージ」の英語についてよくある質問

Q. 「乾燥ソーセージ」を英語で一言で言うと？
一般的には salami と言います。乾燥させたソーセージ全般を指す場合は dry sausage も使えます。
Q. salami と dry sausage の違いは？
salami はサラミという具体的な食品名で、dry sausage は乾燥・熟成させたソーセージの種類全般を指す説明的な表現です。
Q. 「乾燥ソーセージ」を英語で説明するには？
Salami is a cured sausage that is often sliced and eaten without further cooking. が自然です。

「乾燥ソーセージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1