乱用薬物

「乱用薬物」の英語

「乱用薬物」は英語で drug of abuse と言います。医療・法執行や正式な報告で使われる表現で、処方薬の乱用も含みます。違法薬物だけを指す場合は illicit drug が一般的です。

「乱用薬物」の英語の使い分け

drug of abuse
医療や法執行など、正式な文脈で乱用される薬物を指します。
Some drugs of abuse can cause serious health problems.
乱用薬物の中には、深刻な健康問題を引き起こすものがあります。

「乱用薬物」の例文

Police seized several drugs of abuse during the raid.

警察は強制捜査で数点の乱用薬物を押収した。

コアイメージ

乱用薬物として扱われる、依存や健康被害を引き起こすおそれのある薬物をさす

英英

a drug that is used improperly or excessively and that can produce dependence, harm, or misuse; term used in medical and legal contexts to refer to substances subject to abuse.

語源

drug of abuseは、drug（薬物）とabuse（乱用）を組み合わせた語で、『乱用される薬物』を意味し、医療や法的文脈で使われる表現である。

コラム

正式な報告や医療・法執行の文脈で使われる語であり、処方薬の乱用も含めて扱われる点が「違法薬物」とは異なる。

「乱用薬物」のレベル別の例文

中学
Some drugs of abuse are dangerous for young people.

乱用薬物の中には、若者にとって危険なものがあります。
高校・英検2級
The report explains how drugs of abuse affect the brain.

その報告書は、乱用薬物が脳に及ぼす影響を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The agency published new guidelines on drugs of abuse.

その機関は乱用薬物に関する新しい指針を発表しました。
日常会話
You should never take drugs of abuse.

乱用薬物は決して使用してはいけません。

「乱用薬物」を英語にするときのよくある間違い

× abuse drug

○ drug of abuse

乱用される薬物は、drug of abuseという名詞句で表します。

「乱用薬物」の英語についてよくある質問

Q. 「乱用薬物」を英語で一言で言うと？

drug of abuse が正式な言い方です。複数の場合は drugs of abuse とします。

Q. drug of abuse と違法薬物の違いは？

drug of abuse は乱用される薬物全般を指し、処方薬の乱用も含みます。違法薬物は illicit drug が一般的です。

Q. 「乱用薬物」の医療や法執行での言い方は？

drug of abuse が使われます。正式な報告書や医療、法執行の文脈で見られる表現です。

「乱用薬物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く