ロシアカラマツ

「ロシアカラマツ」の英語

「ロシアカラマツ」は英語で Russian larch と言います。学名としては Larix russica と表記されます。

「ロシアカラマツ」の英語の使い分け

Larix russica
学術論文や植物分類などで用いられる学名の表記です。
Larix russica grows in cold northern regions.
ロシアカラマツは北部の寒冷な地域で育ちます。
Russian larch
一般向けの説明や会話で使いやすい英語名です。
Russian larch is valued for its resistance to cold.
ロシアカラマツは寒さへの強さで評価されています。

「ロシアカラマツ」の例文

The Larix russica is native to the cold Siberian forests.

ロシアカラマツは寒冷なシベリアの森林に自生している。

英英

a species of larch (genus Larix) native to Siberia, a deciduous conifer that sheds its needles each winter.

コラム

学名であるLarix russicaはカラマツ属の一種を指し、学術文献では属名を大文字、種小名を小文字でイタリック体にして表記する。

「ロシアカラマツ」のレベル別の例文

中学
Russian larch grows well in cold places.

ロシアカラマツは寒い場所でよく育ちます。
高校・英検2級
Scientists study how Larix russica adapts to severe winters.

科学者たちはロシアカラマツが厳しい冬にどう適応するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Larix russica among the region’s native trees.

その報告書は、ロシアカラマツをその地域固有の樹木の一つに挙げています。
日常会話
Have you ever seen Russian larch?

ロシアカラマツを見たことがありますか。

「ロシアカラマツ」を英語にするときのよくある間違い

× larix Russica

○ Larix russica

属名は大文字、種小名は小文字で表記します。

「ロシアカラマツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロシアカラマツ」を英語で一言で言うと？

一般向けには Russian larch と言います。学名としては Larix russica と表記されます。

Q. Larix russica と Russian larch の違いは？

Larix russica は学術的な学名表記、Russian larch は一般的な英語名です。一般向けの会話や説明では Russian larch が使いやすい表現です。

Q. 「ロシアカラマツ」の学名を英語でどう書く？

Larix russica と書きます。属名の Larix は大文字、種小名の russica は小文字にします。

「ロシアカラマツ」と関連する日本語の英語

カラマツlarch

ほかの日本語から英語を引く