レムス

「レムス」の英語

「レムス」は英語で Remus と言います。ローマ神話の人物名で、作品中の人名にも使われる固有名詞です。通常は別の一般語に置き換えず、そのまま表記します。

Remus
ローマ神話や物語に登場する男性名として使います。
The actor played Remus in a historical drama.
その俳優は歴史ドラマでレムスを演じました。

In Roman myth, Remus and Romulus were twins.

ローマ神話で、レムスはロムルスと双子だった。

Remusはローマ神話の人物名であると同時に近現代の作品でも人名として用いられることがあり（例：『ハリー・ポッター』のRemus Lupin）、固有名詞として定着している

中学
Students read about Remus in a mythology lesson.

生徒たちは神話の授業でレムスについて読みました。
高校・英検2級
The novel portrays Remus as a loyal friend who faces difficult choices.

その小説は、レムスを難しい選択に直面する忠実な友人として描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features information about Remus, a figure from Roman mythology.

その博物館の新しい展示では、ローマ神話の人物であるレムスについて紹介しています。
日常会話
Did you mean Remus Lupin from Harry Potter?

『ハリー・ポッター』のレムス・ルーピンのことですか。

Q. 「レムス」を英語で一言で言うと？

Remus です。固有名詞なので、英語でも頭文字を大文字にします。

Q. Remus と Romulus の違いは？

どちらもローマ神話に登場する双子の兄弟です。ロムルスはローマの建国者とされ、レムスはその双子の兄弟です。

Q. 「レムス」のビジネスメールでの言い方は？

ビジネスメールでも固有名詞の Remus をそのまま使います。人名や作品名として、必要に応じて説明を添えます。