リトルブルーステム
「リトルブルーステム」の英語
「リトルブルーステム」は英語で little bluestem と言います。現在の学名は Schizachyrium scoparium で、古い資料では Andropogon scoparius と表記されることもあります。
「リトルブルーステム」の英語の使い分け
little bluestem
英語の一般名で、植物を紹介する日常的な場面に使います。
現在の学名で、図鑑や研究、正式な説明で使います。
We identified Schizachyrium scoparium in the field.
古い学名で、標本ラベルや古い資料で見かけます。
Some labels list Andropogon scoparius.
一部のラベルには Andropogon scoparius と記載されています。
例文
In autumn, Andropogon scoparius turns a beautiful copper color.
秋には、リトルブルーステムは美しい銅色に変わります。
英英
the Latin binomial for the grass species commonly called little bluestem, native to North American prairies and noted for its reddish-copper fall foliage.
コラム
- 古い分類や標本ラベルではAndropogon scopariusと表記されることがあり、現行の分類名と併記される場合がある
例文
コアイメージ
北米原産の多年生の束状草で青みがかった茎葉が特徴
英英
A North American perennial, tuft‑forming grass with blue‑green foliage that often turns reddish in autumn, commonly called little bluestem.
語源
Schizachyrium scopariumは、学名は属名と種小名から成り、属名はギリシャ語由来で種小名scopariumは『ほうき状の』の意である。
コラム
- 葉が青緑から秋に赤味を帯びる外観が英名の由来となり、造園や草原景観で観賞的に用いられる。
「リトルブルーステム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In late summer, Schizachyrium scoparium provides shelter for prairie wildlife.
- TOEIC・ビジネス
The restoration report identifies Schizachyrium scoparium as a native grass.
- 日常会話
「リトルブルーステム」を英語にするときのよくある間違い
× little blue stem
植物の一般名は通常、bluestemと1語でつづります。
× Andropogon scoparius is the current scientific name.
○ Schizachyrium scoparium is the current scientific name.
Andropogon scopariusは古い分類名です。