ラザニア

「ラザニア」の英語

「ラザニア」は英語で lasagna と言います。アメリカ英語では lasagna、イギリス英語では lasagne が一般的です。どちらも通常は料理を指しますが、文脈によっては平たいパスタシートを指すこともあります。

「ラザニア」の英語の使い分け

  • lasagna

    アメリカ英語で一般的なつづりで、ラザニアという料理を指します。文脈によってはラザニア用の平たいパスタシートを指すこともあります。

    We had lasagna for dinner last night.

    昨夜の夕食にラザニアを食べました。

  • lasagne

    イギリス英語で一般的なつづりで、ラザニアという料理を指します。

    We had lasagne for dinner in London.

    ロンドンで夕食にラザニアを食べました。

例文

I ordered a lasagna from the new Italian restaurant.

私は新しいイタリア料理店でラザニアを注文した。

コアイメージ

ラザニアを作るための平たいパスタシートそのもの、またはそれを重ねて焼いた料理

英英

An Italian baked dish of flat pasta sheets layered with sauce and cheese; the word can also refer to the pasta sheets used to make it.

語源

lasagnaは、イタリア語の派生語で、もともとはラテン語やギリシャ語に遡る語根があり、薄くのばした生地(シート)を使う調理法を表す語として定着した。

コラム

  • 文脈によっては料理名ではなくラザニア用のパスタシートを指すことがあり、意味は文脈で判断する

例文

She served a steaming lasagne to her guests.

彼女は客に熱々のラザニアを出した。

コアイメージ

パスタの平たいシートを重ね、ソースとチーズで焼いたイタリアの料理ラザニア

英英

An Italian baked dish of layers of wide flat pasta sheets alternating with sauce and cheese, typically served hot.

語源

lasagneは、イタリア語lasagnaに由来し、さらに古代ギリシャ語lāsanon「鍋」から器の名が料理名とパスタ名に移った

コラム

  • 英語では地域によりlasagneとlasagnaの綴りや用法が分かれ、米ではlasagnaが単数形として用いられることが多い一方、英ではlasagneが一般的に使われる

「ラザニア」のレベル別の例文

「ラザニア」の英語についてよくある質問

Q. 「ラザニア」を英語で一言で言うと?
アメリカ英語では lasagna が一般的です。イギリス英語では lasagne がよく使われます。
Q. lasagna と lasagne の違いは?
意味は基本的に同じで、主に地域によるつづりの違いです。アメリカでは lasagna、イギリスでは lasagne が一般的です。
Q. 「ラザニア」の英語は料理以外の意味もありますか?
文脈によっては、ラザニアに使う平たいパスタシートを指すことがあります。通常はシートを重ねて焼いた料理を指します。

「ラザニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1