モノフォニック音
「モノフォニック音」の英語
「モノフォニック音」は英語で monophonic sound と言います。音楽の構造を指す場合は monophonic music、シンセサイザーについては a monophonic synthesizer も使います。
「モノフォニック音」の英語の使い分け
一つの旋律線だけから成る音楽や、単旋律の音楽的 texture を表す専門用語です。
The choir performed monophonic music from the Middle Ages.
monophonic sound
音源や楽器が一度に一音だけを出す性質や、そのような音色を指す表現です。
a monophonic synthesizer
同時に一音しか出せないシンセサイザーを具体的に指します。
コアイメージ
一度に一音しか鳴らせない演奏や音色
英英
Music produced or performed so that only one note sounds at a time, often used for electronic instruments limited to single notes.
語源
monophonic musicは、英語のmono-(単一)とphonic(音)から作られ、電子楽器の性能を表す際に一度に一音だけ鳴る状態を意味するよう拡張された
コラム
- 初期のシンセサイザーは一度に一音しか出せないため単旋律音楽が普通であり、同時に和音を鳴らせない点が演奏や編曲で重要な制約となる
「モノフォニック音」のレベル別の例文
「モノフォニック音」を英語にするときのよくある間違い
× monaural music
monaural は音声の左右のチャンネルが一つという意味で、一つの旋律線から成る音楽という意味ではありません。
× one sound music