ヘイヴァーヒル熱

「ヘイヴァーヒル熱」の英語

「ヘイヴァーヒル熱」は英語で Haverhill fever と言います。非加熱乳製品などを介して起こる病気を指す医学用語で、日常会話より医療や公衆衛生の場面で使われます。

「ヘイヴァーヒル熱」の英語の使い分け

「ヘイヴァーヒル熱」の例文

Doctors suspected Haverhill fever when the patient developed fever and a rash after drinking unpasteurized milk.

医師は、患者が非加熱牛乳を飲んだ後に発熱と発疹が出たためヘイヴァーヒル熱を疑った。

コアイメージ

非加熱牛乳などの摂取で起こるStreptobacillus感染による発熱と発疹を伴う病気

英英

A form of rat-bite fever caused by Streptobacillus moniliformis, typically acquired by ingesting contaminated food or milk and characterized by fever and rash.

語源

Haverhill feverは、アメリカのHaverhillで非加熱牛乳を介した集団発生が報告されたことに由来する病名である。

コラム

  • 地名由来の病名で、飲食を介した感染例が特徴となるため非加熱乳製品の摂取歴が診断の手掛かりになる

「ヘイヴァーヒル熱」のレベル別の例文

「ヘイヴァーヒル熱」を英語にするときのよくある間違い

「ヘイヴァーヒル熱」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘイヴァーヒル熱」を英語で一言で言うと？
Haverhill fever です。病名として、この形で使うのが一般的です。
Q. 「ヘイヴァーヒル熱」はどんな病気ですか？
非加熱乳製品などの摂取を介した感染によって起こり、発熱や発疹を伴う病気です。
Q. 「ヘイヴァーヒル熱」は医療英語でどう使いますか？
suspect Haverhill fever（ヘイヴァーヒル熱を疑う）や be diagnosed with Haverhill fever（ヘイヴァーヒル熱と診断される）のように使います。

「ヘイヴァーヒル熱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1