ブラシ状の

「ブラシ状の」の英語

「ブラシ状の」は英語で brush-like と言います。brush-shaped は形そのものを説明する一般的な表現です。scopal は花粉を運ぶ昆虫の毛や器官について使う専門語です。

「ブラシ状の」の英語の使い分け

  • brush-like

    ブラシのような形や見た目を幅広く説明する、最も使いやすい表現です。

    The caterpillar has brush-like hairs.

    その毛虫にはブラシ状の毛があります。

  • brush-shaped

    物の形がブラシに似ていることを、具体的に述べる表現です。

    This tool has a brush-shaped head.

    この道具にはブラシ状の先端があります。

  • scopal

    昆虫学で、花粉を集める毛や器官を指す専門用語です。

    Bees have scopal hairs on their legs.

    ミツバチの脚には花粉を集めるブラシ状の毛があります。

  • bristly

    硬く短い毛が生えた、ざらざらした状態を表します。

    The stem is bristly.

    その茎には硬い毛が生えています。

「ブラシ状の」の例文

The biologist examined the scopal structure under the microscope.

生物学者はそのブラシ状の構造を顕微鏡で調べた。

コアイメージ

昆虫などが花粉を集め運ぶために毛が束になってブラシ状になっている状態をさす

英英

Relating to or resembling a scopa; having brushlike tufts or hairs, especially those used by insects to collect or carry pollen.

語源

scopalは、ラテン語scopa（ほうき、ブラシ）に由来し、英語の接尾辞-alで形容詞化して「ブラシ状の／ブラシをもつ」を表す

コラム

  • 主に昆虫学の専門語で、ミツバチなどの花粉収集に使われる体の毛や構造を指す用語である

「ブラシ状の」のレベル別の例文

「ブラシ状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The flower has scopal petals.

    ○ The insect has scopal hairs.

    scopal は花ではなく、昆虫の花粉収集用の毛や器官に使う専門語です。

  • × The insect has brush-like structure.

    ○ The insect has a brush-like structure.

    単数の可算名詞 structure には通常 a が必要です。

「ブラシ状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラシ状の」を英語で一言で言うと？
一般的には brush-like と言います。形そのものを強調する場合は brush-shaped も使えます。
Q. brush-like と scopal の違いは？
brush-like は一般的な「ブラシのような」という表現です。scopal は主に昆虫学で、花粉を集める昆虫の毛や器官を指します。
Q. 「ブラシ状の」を専門的に言うには？
昆虫の花粉収集用の毛や器官なら scopal が使えます。単に形を説明する場合は brush-like または brush-shaped が一般的です。

「ブラシ状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1