ブラウン神父
「ブラウン神父」の英語
「ブラウン神父」は英語で Father Brown と言います。主にG・K・チェスタトンの推理小説に登場する人物名で、関連作品やテレビシリーズの題名にも使われます。日本語では「ブラウン司祭」と訳されることもあります。
「ブラウン神父」の英語の使い分け
登場人物名や、関連する作品・テレビシリーズの題名として使われる一般的な英語表記です。
「ブラウン神父」のレベル別の例文
- 中学
Father Brown is a clever priest in the story.
- 高校・英検2級
Many readers enjoy Father Brown because he solves crimes quietly.
- TOEIC・ビジネス
The publisher plans to release a new collection of Father Brown stories next spring.
- 日常会話
Have you ever watched an episode of Father Brown?
「ブラウン神父」を英語にするときのよくある間違い
× Brown Father
英語では聖職者の称号を名前の前に置きます。
「ブラウン神父」の英語についてよくある質問
Q. 「ブラウン神父」を英語で一言で言うと？
Father Brown と言います。作品名や登場人物名として、この表記が一般的です。
Q. 「ブラウン神父」は人名ですか、作品名ですか？
Father Brown は主に登場人物名ですが、関連作品やテレビシリーズの題名を指すこともあります。文脈によって判断します。
Q. 「ブラウン神父」と「ブラウン司祭」は英語で違いますか？
英語ではどちらも通常 Father Brown と表します。日本語訳では、作品や翻訳方針により呼び方が異なります。
「ブラウン神父」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1