フランダースのブービエ

「フランダースのブービエ」の英語

「フランダースのブービエ」は英語で Bouviers des Flandres と言います。犬種名なので、1頭なら a Bouvier des Flandres、複数なら Bouviers des Flandres と表します。

「フランダースのブービエ」の英語の使い分け

Bouviers des Flandres
フランダース地方原産の犬種名で、複数の犬を指す形です。
A well-trained Bouvier des Flandres can be a wonderful family dog.
よく訓練されたフランダースのブービエは、すばらしい家庭犬になります。

「フランダースのブービエ」の例文

Bouviers des Flandres make gentle and loyal family companions when properly trained.

フランダースのブービエは適切に訓練すれば穏やかで忠実な家庭犬になります。

英英

A Belgian farm and herding breed noted for a calm, loyal temperament and adaptability to family life when properly trained.

コラム

名前はフランダース地方の牛飼いを意味する語に由来し、穏やかで忠実な性格が家庭犬としての適性を高める

「フランダースのブービエ」のレベル別の例文

中学
A Bouvier des Flandres is a large, loyal dog.

フランダースのブービエは大きくて忠実な犬です。
高校・英検2級
Many families choose Bouviers des Flandres for their calm nature.

多くの家庭が、穏やかな性格を理由にフランダースのブービエを選びます。
TOEIC・ビジネス
The shelter reports that Bouviers des Flandres need experienced owners.

その保護施設は、フランダースのブービエには経験のある飼い主が必要だと報告しています。
日常会話
That Bouvier des Flandres is beautiful!

あのフランダースのブービエ、きれいですね！

「フランダースのブービエ」を英語にするときのよくある間違い

× a Bouviers des Flandres

○ a Bouvier des Flandres

1頭を指すときは単数形を使います。
× Bouvier of Flanders

○ Bouvier des Flandres

犬種名は一般に固有のフランス語表記を使います。

「フランダースのブービエ」の英語についてよくある質問

Q. 「フランダースのブービエ」を英語で一言で言うと？

Bouviers des Flandres と言います。1頭を指す場合は a Bouvier des Flandres が一般的です。

Q. 「フランダースのブービエ」の単数形と複数形は？

単数形は Bouvier des Flandres、複数形は Bouviers des Flandres です。

Q. 「フランダースのブービエ」はどんな犬ですか？

穏やかで忠実な性格を持つ大型犬で、適切に訓練すれば家庭犬にも向いています。

「フランダースのブービエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く