例文
Researchers isolated a vibrion from the seawater.
研究者たちは海水からビブリオ菌を分離した。
コアイメージ
Vibrio属に属する海洋性の、湾曲またはコメ形の小型細菌を指す語
英英
A bacterium of the genus Vibrio, typically a small curved or comma-shaped organism found in marine or estuarine environments, with some species pathogenic to humans or marine life.
語源
vibrionは、ラテン語vibrio(振動するもの)に由来し、19世紀に振動性や運動性を示す細菌を指す語として英語に入った。
コラム
- 微生物学や感染症の文献で用いられ、種名(例:Vibrio cholerae)とともに海洋由来の病原性を記す際に使われることが多い。
「ビブリオ菌」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The laboratory detected Vibrio bacteria in raw oysters.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant revised its food-safety procedures after Vibrio species were detected in imported seafood.
- 日常会話
Could Vibrio be the reason I feel sick after eating raw oysters?
「ビブリオ菌」を英語にするときのよくある間違い
× Vibrio is a virus.
○ Vibrio is a type of bacteria.
ビブリオ菌はウイルスではなく細菌です。
× I ate Vibrio.
○ I ate food contaminated with Vibrio.
菌に汚染された食品を食べたことを表す場合は、contaminated with Vibrio のように言います。