ビブリオ属

「ビブリオ属」の英語

「ビブリオ属」は英語で the genus Vibrio と言います。学術論文や微生物学では、分類上の属名としてこの表現を使います。文脈が明らかな場合は、属名の Vibrio だけでもビブリオ属を指せます。

「ビブリオ属」の英語の使い分け

「ビブリオ属」の例文

The genus Vibrio includes several species that can cause cholera and seafood-borne infections.

ビブリオ属にはコレラや魚介類由来の感染症を引き起こす種がいくつか含まれる。

コアイメージ

分類学上の属名でVibrioに属する菌を指す

英英

The taxonomic genus Vibrio, a group of motile, curved Gram-negative bacteria, some species of which are pathogenic to humans causing cholera or seafood-associated infections.

語源

genus Vibrioは、学名Vibrioから成り、古ラテン語vibrio（振動するもの）に由来し属名として成立した

コラム

  • 学術表記では属名は斜体で先頭大文字とし、日本語ではビブリオ属と表記されることが多い

「ビブリオ属」のレベル別の例文

「ビブリオ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Vibrio family

    ○ the genus Vibrio

    Vibrioは分類上の「科」ではなく「属」を指します。

  • × Vibrio is a species.

    ○ Vibrio is a genus.

    Vibrioは単一の種ではなく、複数の種を含む属です。

「ビブリオ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ビブリオ属」を英語で一言で言うと？
the genus Vibrio が正式で分かりやすい表現です。文脈が明らかな場合は、属名の Vibrio だけでも使えます。
Q. genus Vibrio と Vibrio の違いは？
the genus Vibrio は分類上の「属」であることを明示する表現です。Vibrio は属名そのもので、文脈によってはビブリオ属を指します。
Q. 「ビブリオ属」を論文でどう書きますか？
学術表記では、属名の Vibrio を先頭大文字の斜体で書くのが一般的です。「the genus Vibrio」と書く場合は、通常 genus と the は斜体にせず、Vibrio だけを斜体にします。

「ビブリオ属」と関連する日本語の英語

「ビブリオ属」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1