パブリシスト

「パブリシスト」の英語

「パブリシスト」は英語で publicist と言います。企業や芸能人などの広報活動を担う人を指します。publicity woman や public relations man は性別を限定する古い表現で、現在はあまり一般的ではありません。

「パブリシスト」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
publicity woman
広報担当の女性で、組織の広報活動を担当する
The publicity woman arranged interviews with local reporters.
その広報担当の女性は地元の記者とのインタビューを手配した。
public relations man
組織の対外的な情報発信とメディア対応を担う人物
The public relations man tried to defuse the crisis by speaking to the media.
広報担当者は報道機関に話して危機を沈めようとした。

publicity woman

意味

例文

The publicity woman arranged interviews with local reporters.

その広報担当の女性は地元の記者とのインタビューを手配した。

コアイメージ

広報担当の女性で、組織の広報活動を担当する

英英

a woman who manages publicity and handles media relations for an organization

語源

publicity womanは、publicity（public＝公の＋-ity＝状態）にwomanを組み合わせた複合語で、女性の広報担当者を表す

コラム

  • 広報担当の女性を指す表現で、職務としての広報活動や記者対応を行う人を意味し、英語ではpublicistやPR officerがより一般的に使われることが多い

public relations man

意味

例文

The public relations man tried to defuse the crisis by speaking to the media.

広報担当者は報道機関に話して危機を沈めようとした。

コアイメージ

組織の対外的な情報発信とメディア対応を担う人物

英英

a person who manages an organization's communication with the public and the media, handling messaging and press relations

語源

public relations manは、public relationsと職業を示すmanが組み合わさった語で、広報業務を担当する人を指す

コラム

  • 歴史的に男性形の職名で用いられたが、現代ではPR担当やspokespersonなど性別中立の表現が使われることが多い

「パブリシスト」のレベル別の例文

「パブリシスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a publisher for the singer.

    ○ He is a publicist for the singer.

    publisher は出版社や出版物に関わる人を指し、広報担当者とは意味が違います。

「パブリシスト」の英語についてよくある質問

Q. 「パブリシスト」を英語で一言で言うと？
publicist が一般的です。企業や著名人の宣伝・広報活動を担当する人を指します。
Q. publicist と PR officer の違いは？
publicist は著名人や作品の宣伝にもよく使われ、PR officer は企業や団体の広報担当者に使われることが多いです。
Q. 「パブリシスト」のビジネスでの言い方は？
企業の職名なら PR officer または public relations specialist が一般的です。公式発表を行う人なら spokesperson が適切です。

「パブリシスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1