パウニー族

「パウニー族」の英語

「パウニー族」は英語で Pawnee と言います。民族名として人々を指すときは the Pawnee や the Pawnee people が一般的です。言語を指す場合は Pawnee language とします。

「パウニー族」の英語の使い分け

the Pawnee
パウニー族の人々を指す、民族名としての基本表現です。
We learned about the Pawnee in history class.
私たちは歴史の授業でパウニー族について学びました。
the Pawnee people
人々を指すことを明確にしたいときに使う表現です。
The Pawnee people have a rich cultural heritage.
パウニー族には豊かな文化遺産があります。
Pawnee language
パウニー語という言語を指すときに使う表現です。
The museum has materials about the Pawnee language.
その博物館にはパウニー語に関する資料があります。

「パウニー族」の例文

The Pawnee people celebrated the harvest with traditional songs.

パウニー族は伝統的な歌で収穫を祝った。

コアイメージ

中央平原に住む部族の名称で、同名がその言語名にも用いられる

英英

A Native American people of the Central Plains; the name is also used for their Caddoan language.

語源

Pawneeは、部族名が英語表記として定着し、その後部族の言語名にも用いられた。

コラム

民族名として用いる場合は通常 the を伴い、文脈で人々とその言語を区別する必要がある。

「パウニー族」のレベル別の例文

中学
We studied the Pawnee in social studies class.

私たちは社会科の授業でパウニー族について学びました。
高校・英検2級
The Pawnee people developed a distinctive culture on the Great Plains.

パウニー族はグレートプレーンズで独特の文化を発展させました。
TOEIC・ビジネス
Our museum is preparing an exhibit on Pawnee history.

当館ではパウニー族の歴史に関する展示を準備しています。
日常会話
Have you ever heard of the Pawnee?

パウニー族について聞いたことがありますか。

「パウニー族」を英語にするときのよくある間違い

× Pawnee tribe people

○ the Pawnee people

tribe people という組み合わせは不自然で、people を使うのが一般的です。

「パウニー族」の英語についてよくある質問

Q. 「パウニー族」を英語で一言で言うと？

Pawnee と言います。人々を指す場合は the Pawnee または the Pawnee people が一般的です。

Q. Pawnee と the Pawnee の違いは？

Pawnee は民族名や形容詞として使われ、民族の人々を指す名詞としては the Pawnee がよく使われます。

Q. 「パウニー語」を英語で何と言いますか？

Pawnee language と言います。民族名の Pawnee だけでは、民族を指すのか言語を指すのか文脈で判断が必要です。

「パウニー族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く