バスで
「バスで」の英語
「バスで」は英語で by bus と言います。交通手段を表すときの基本表現で、通勤や旅行など幅広く使えます。乗車中の状態を表す「バスに乗って」は on the bus と使い分けます。
「バスで」の英語の使い分け
/bái-bʌ́s/
交通手段としてバスを使うことを、最も一般的に表します。
on the bus
バスに乗っている状態や、バスの中で起きたことを表します。
take the bus
バスを利用して移動するという、会話で自然な言い方です。
「バスで」の例文
He usually goes to work by bus.
彼はたいていバスで仕事に行きます。
コアイメージ
同じルートを走って順に乗客を運ぶ、多くの人が利用する公共の乗り物を使う移動法
類義語との違い
by bus:
移動手段を表す表現で、乗車中はon the busを使う
by car:
車を使う移動を指し個人で自由に移動する
by train:
電車を使う移動を指し定期便で多人数が利用する
on foot:
徒歩で移動することを指し乗り物を使わない
by bike:
自転車で移動することを指し個人での移動方法
英英
Using a bus as a means of transportation to travel from one place to another.
語源
by busは、by=手段や方法を表す前置詞、bus=乗り物の「バス」。手段を表すbyと乗り物名が合わさって「バスで」という移動の方法を示す表現
コラム
- 日本語では「バスで」と言う場面で使うことが多く、乗車中の状態を言う場合は「on the bus」を使う点に注意