ネストリウス主義

「ネストリウス主義」の英語

「ネストリウス主義」は英語で Nestorianism と言います。キリスト教の歴史や神学を扱う専門語で、日常会話ではほとんど使いません。景教と関連づけて説明されることもありますが、厳密には文脈に応じて区別されます。

「ネストリウス主義」の英語の使い分け

「ネストリウス主義」の例文

The Council of Ephesus condemned Nestorianism as heresy in 431.

エフェソス公会議は431年にネストリウス主義を異端として非難した。

コアイメージ

イエスの神性と人性を区別して考えるキリスト教の教義

英英

A Christological doctrine asserting a clear distinction between the divine and human persons in Jesus Christ, associated with Nestorius and historically condemned by some councils.

語源

Nestorianismは、5世紀のコンスタンティノープル大司教Nestoriusの名に由来し、接尾辞-ismで彼の教説が学説名として定着したことから生じた呼称である。

コラム

  • ネストリウス主義はネストリウスのキリスト論に由来し、431年エフェソス公会議で異端とされた歴史的背景がある。

「ネストリウス主義」のレベル別の例文

「ネストリウス主義」の英語についてよくある質問

Q. 「ネストリウス主義」を英語で一言で言うと?
Nestorianism と言います。キリスト教史や神学で使われる専門用語です。
Q. Nestorianism はどのような意味ですか?
ネストリウスのキリスト論に基づく教義を指します。イエスの神性と人性を区別して考える点が特徴です。
Q. 「ネストリウス主義」と「景教」は英語で同じですか?
どちらも文脈によって Nestorianism と訳されることがありますが、厳密には同一ではありません。景教は中国に伝来した東方キリスト教を指す歴史的名称で、英語では Jingjiao と表記されることもあります。

「ネストリウス主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1