ティファニーのステンドグラス
「ティファニーのステンドグラス」の英語
「ティファニーのステンドグラス」は英語で Tiffany glass と言います。ルイス・コンフォート・ティファニーの工房による装飾的なステンドグラス作品を指す、美術や骨董の分野で使われる表現です。ティファニーのランプのガラス部分にもよく用いられます。
「ティファニーのステンドグラス」の英語の使い分け
ティファニー工房の装飾的なステンドグラス作品を指す標準的な表現です。
The gallery displayed Tiffany glass from the early twentieth century.
「ティファニーのステンドグラス」の例文
An antique dealer appraised a small collection of Tiffany glass.
骨董商は小さなティファニーのステンドグラスのコレクションを鑑定した。
コアイメージ
ルイス・コンフォート・ティファニーの工房が制作した装飾的なステンドグラス作品を指す
英英
Decorative stained-glass works produced by Louis Comfort Tiffany or Tiffany Studios, especially the well-known lamps and window panels.
語源
Tiffany glassは、ルイス・コンフォート・ティファニーとその工房Tiffany Studiosによって制作された装飾的なステンドグラス類を指す語である
コラム
- ティファニーのランプは特に人気が高く、鑑定では作者と制作年代が評価の重要な要素となる
「ティファニーのステンドグラス」のレベル別の例文
- 中学
This museum displays a beautiful piece of Tiffany glass.
- 高校・英検2級
Many collectors admire the rich colors often found in Tiffany glass.
- TOEIC・ビジネス
Our client requested a brief report on the history of Tiffany glass.
- 日常会話
That piece of Tiffany glass is gorgeous!
「ティファニーのステンドグラス」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a Tiffany glass.
× Tiffany's stained glass
作品ジャンルの名称としては、所有格を使わないTiffany glassが一般的です。