ジャガイモのパンケーキ

「ジャガイモのパンケーキ」の英語

「ジャガイモのパンケーキ」は英語で potato pancake と言います。複数なら potato pancakes です。朝食や付け合わせの料理を指し、ハッシュブラウンやロスティに似た料理を表すこともあります。

「ジャガイモのパンケーキ」の英語の使い分け

「ジャガイモのパンケーキ」の例文

For breakfast he ate two potato pancakes with applesauce.

朝食に彼はジャガイモのパンケーキを2枚アップルソースと一緒に食べた。

コアイメージ

すりおろしたジャガイモを混ぜて焼いた薄いパンケーキ

英英

A thin fried pancake made from grated or mashed potatoes, typically served hot as a breakfast item or a side dish.

語源

potato pancakeは、potatoとpancakeの複合語で、ジャガイモを材料にした薄いパンケーキを指す語として成り立った

コラム

  • ジャガイモのパンケーキは朝食や付け合わせとしてアップルソースやサワークリームを添えて出されることが多い

「ジャガイモのパンケーキ」のレベル別の例文

「ジャガイモのパンケーキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × potato crepe

    ○ potato pancake

    クレープではなく、ジャガイモを使ったパンケーキ料理には pancake を使います。

「ジャガイモのパンケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャガイモのパンケーキ」を英語で一言で言うと？
potato pancake と言います。複数枚を指すときは potato pancakes が一般的です。
Q. potato pancake と hash brown の違いは？
potato pancake はジャガイモを使ったパンケーキ全般を指せます。hash brown は細かくしたジャガイモを固めて焼く料理を指すことが多いです。
Q. 「ジャガイモのパンケーキ」を料理メニューでどう書く？
Potato pancakes と書くのが自然です。複数枚を一品として出す場合は、複数形がよく使われます。大文字の使い方はメニューの表記によって異なります。

「ジャガイモのパンケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1