ロスティ

「ロスティ」の英語

「ロスティ」は英語で potato pancake と言います。すりおろしたジャガイモを混ぜて焼く薄いパンケーキを指し、朝食や料理の付け合わせについて説明するときにも使えます。

「ロスティ」の英語の使い分け

「ロスティ」の例文

For breakfast he ate two potato pancakes with applesauce.

朝食に彼はジャガイモのパンケーキを2枚アップルソースと一緒に食べた。

コアイメージ

すりおろしたジャガイモを混ぜて焼いた薄いパンケーキ

英英

A thin fried pancake made from grated or mashed potatoes, typically served hot as a breakfast item or a side dish.

語源

potato pancakeは、potatoとpancakeの複合語で、ジャガイモを材料にした薄いパンケーキを指す語として成り立った

コラム

  • ジャガイモのパンケーキは朝食や付け合わせとしてアップルソースやサワークリームを添えて出されることが多い

「ロスティ」のレベル別の例文

「ロスティ」を英語にするときのよくある間違い

「ロスティ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロスティ」を英語で一言で言うと？
potato pancake が一般的で、料理を知らない人にも意味が伝わりやすい表現です。
Q. potato pancake と hash brown の違いは？
potato pancake は、すりおろしたジャガイモなどを焼いたパンケーキ状の料理を広く説明する表現です。hash browns は、細切りまたはすりおろしたジャガイモを焼いた料理を指すことが多く、両者は重なる場合があります。
Q. 「ロスティ」を英語のメニューでどう書く？
料理を知らない人向けなら potato pancake と書くと分かりやすいです。料理名をそのまま示す場合は、rosti と書くこともあります。

「ロスティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1