シメン

「シメン」の英語

「シメン」は英語で cymene と言います。精油や香料、香気分析などの専門的な文脈で使う化学物質名です。日常会話ではほとんど使いません。

「シメン」の英語の使い分け

「シメン」の例文

A small amount of cymene gives the oil a citrus scent.

少量のシメンがその油に柑橘系の香りを与える。

コアイメージ

精油に含まれ、少量でも柑橘系の香りを与える芳香族炭化水素

英英

An aromatic hydrocarbon found in essential oils that imparts a citrus‑like scent even at low concentrations.

語源

cymeneは、化学物質名として成立した語で、古くは植物や精油由来の芳香成分を示す語幹に由来している。

コラム

  • 天然の精油に含まれ、香料成分として香りづけや香気分析の対象になることが多い

「シメン」のレベル別の例文

「シメン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cymene is an essential oil.

    ○ Cymene is a compound found in some essential oils.

    シメンそのものは精油ではなく、精油に含まれる成分です。

「シメン」の英語についてよくある質問

Q. 「シメン」を英語で一言で言うと？
cymene と言います。精油などに含まれる芳香族炭化水素の名称です。
Q. シメンと精油の違いは何ですか？
シメンは化学物質の一種で、精油は植物から得られる複数の成分を含む液体です。
Q. 「シメン」を英語の論文や報告書でどう書きますか？
化学物質名として cymene と書くのが一般的です。文脈に応じて、精油中の成分として説明します。

「シメン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1